ページ更新: 2004-07-11 (日) (6119日前)
[編集]

What's new の訳 #

以下、JFlex 1.4の変更点のいい加減な訳。2004-04-15

What's new in version 1.4?
バージョン1.4で新しくなったことは？

Version 1.4 is adds a lot of new features and fixes all known bugs of 1.3.5.
バージョン1.4では、たくさんの新機能を追加し、1.3.5で知られているバグをすべて
修正しました。

Most notable new features are
注目すべき新機能は：

   * new, very fast minimization algorithm
     新しい、とても高速な最小化アルゴリズム

   * new --jlex option for strict compatibility to JLex
     新たに JLexとの厳密な互換性を指定する '--jlex' オプション

   * support for even larger scanners (up to 64K DFA states)
     より大きなスキャナをサポート（DFAステートが64Kまで）

   * faster character classes
     より速い文字クラス

   * new %apiprivate switch that causes all generated and skeleton methods to 
     be made private
     新たに %apiprivate スイッチ − 生成されたメソッドとスケルトンメソッドを
     privateにする

   * allow user defined javadoc class comments
　
   * optional parameter to %eofclose: "%eofclose false" turns off %eofclose 
     if it was turned on previously (e.g. by %cup)
     %eofcloseへのパラメータの追加。
     「%eofclose false」は、%eofcloseをOFFにする、
     もしそれより前に %eofcloseを使用していたとき（たとえば %cupによって）

   * some internal changes: jflex build script switched to ant, better 
     integration with build tools and IDEs, change scheme for generated 
     names to comply with Java naming standard
     いくつかの内部の変更：
     jflexのビルドスクリプトをAntに変えた。
     このほうが、ビルドツールやIDEと統合しやすい、
     生成する識別子をJavaの命名規則にあわせた。

See also the change log file for the complete list of changes.